Smokers Eponymous

photo Red Hook landmark

Η καρδιά της Ευρώπης χτυπάει στο Red Hook Brooklyn, old classic working class neighborhood και κατά συνέπεια και η καρδιά του καπνιστή
Εκτός από το Staten Island δεν έχουμε ξαναδεί τόσους πολλούς καπνιστές στους δρόμους σε άλλη περιοχή της ΝΥ.

Mόλις άνοιξε το ΙΚΕΑ in Red Hook, maybe the first IKEA opening in the city και όχι εκτός πόλης δίπλα σε highway, και να οι Σουηδοί execs in groups με τα six packs ( μπύρες ) παρκάρουν Volvos and Saabs και πετάνε γόπες στα πεζοδρόμια. Savages, to say the least.
Anyway, αν θέλετε να καπνίσετε χωρίς φαρμακερά βλέμματα από όποιον / α έχει αναλάβει ρόλο of a ‘’moral policeman ‘’ Red Hook is not a bad idea.

Zbigniew Herbert poet

Why the Classics

by Zbigniew Herbert

1

in the fourth book of the Peloponnesian War

Thucydides tells among other things

the story of his unsuccessful expedition

among long speeches of chiefs

battles sieges plague

dense net of intrigues of diplomatic endeavours

the episode is like a pin

in a forest

the Greek colony Amphipolis

fell into the hands of Brasidos

because Thucydides was late with relief

for this he paid his native city

with lifelong exile

exiles of all times

know what price that is

2

generals of the most recent wars

if a similar affair happens to them

whine on their knees before posterity

praise their heroism and innocence

they accuse their subordinates

envious collegues

unfavourable winds

Thucydides says only

that he had seven ships

it was winter

and he sailed quickly

3

if art for its subject

will have a broken jar

a small broken soul

with a great self-pity

what will remain after us

will it be lovers' weeping

in a small dirty hotel

when wall-paper dawns

Translated by Peter Dale Scott and Czeslaw Milosz

Have a nice summer and keep the beach clean, please

Cigarette Butt Litter Has Become a Major Polluter